Pour ce qui est de la sécurité, la situation est dans l'ensemble stable.
وفيما يتعلق بالأمن، ظل الوضعالعام مستقرا.
La situation générale sur le terrain s'améliore régulièrement.
الوضعالعام على الأرض في تحسن مستمر.
Il faut regarder l'ensemble des paramètres.
و علي ان انتبه للوضعالعام الآن
a) Définir la « politique générale » de l'École;
(أ) وضع ”السياسة العامة“؛
Le SBI a fait le point sur l'organisation du processus découlant de la Convention en général.
استعرضت الهيئة الفرعية للتنفيذ الوضعالعام لتنظيم عملية الاتفاقية.
Le SBI a fait le point sur l'organisation du processus découlant de la Convention en général.
استعرضت الهيئة الفرعية للتنفيذ الوضعالعام لتنظيم عملية الاتفاقية.
- Je ne veux pas critiquer, J'essaie juste d'avoir une vue d'ensemble sur la situation.
،لا أحاول الانتقاد إنّما أحاول معرفة الوضعالعام
Je ne suis pas venue critiquer, mais m'informer.
،لا أحاول الانتقاد إنّما أحاول معرفة الوضعالعام
Dans l'ensemble, la situation n'a guère évolué depuis le troisième cycle.
وظل الوضعالعام مشابها للوضع الذي أُفيد عنه في فترة الإبلاغ الثالثة.
Plusieurs orateurs ont déclaré qu'au lieu de dresser une liste de priorités, il faudrait déterminer des domaines de convergence ou des zones d'intérêt.